Per un bancale di piastrelle, due giorni di blocco doganale sono una seccatura e una spesa di magazzinaggio. Per un bancale di piante sono tutt'altra cosa. Il carico è già stato preparato, avvolto e imballato per il viaggio: radici costrette, luce tolta, aria ferma, temperatura alla deriva verso quello che decide il rimorchio. Tutto, nel modo in cui una pianta viene preparata per un viaggio, dà per scontato che il viaggio finisca presto.
Un blocco su merce viva è quindi un danno con la fattura posticipata. Le piante che alla fine vengono sdoganate non sono le piante che erano state caricate. Arrivano filate, appassite, macchiate di botrite, o semplicemente in ritardo per la settimana in cui erano state vendute. La nota di credito che segue atterra settimane dopo il problema di documenti che l'ha causata, quando ormai nessuno collega più le due cose.
La parte frustrante è che quasi nulla di tutto ciò riguarda la salute delle piante. Le vere intercettazioni fitosanitarie esistono, e quando succedono c'è un problema reale da risolvere. Il blocco molto più comune è amministrativo: un codice doganale che non corrisponde alla descrizione, una quantità che non si riconcilia, un paese di origine che compare in modo diverso su due documenti dentro la stessa busta. La merce era a posto fin dall'inizio. Non lo era il racconto che ne è stato fatto.