Il regime fitosanitario dell'UE, costruito sul Regolamento (UE) 2016/2031, suddivide gli organismi nocivi in livelli. Gli organismi nocivi da quarantena sono quelli che l'Unione si impegna al massimo a tenere del tutto fuori. Al di sotto si collocano gli organismi nocivi regolamentati non da quarantena (ORNQ): organismi già presenti nell'UE che fanno danno viaggiando sulle piante destinate alla piantagione, cioè le giovani piante e il materiale di propagazione che un vivaio acquista per coltivarli. Sono controllati attraverso soglie di tolleranza sul materiale che li trasporta anziché per esclusione.
Storicamente il regime degli ORNQ pesava soprattutto sulla movimentazione all'interno dell'Unione. Il cambiamento di luglio 2026 estende l'aspettativa al confine: le partite di piante destinate alla piantagione provenienti da paesi terzi devono essere accompagnate da un certificato fitosanitario che dichiari che all'origine sono state applicate le opportune misure contro gli ORNQ. In parole povere, l'esportatore ora deve dichiarare di più, e l'importatore deve registrare quella dichiarazione e garantirla.
Se acquisti piante finite e non coltivi nulla, questo è un problema del fornitore. Se importi piante destinate alla piantagione, cioè qualsiasi cosa che rinvasi, da cui propaghi o che fai crescere prima di venderla, è tuo. E si presenta in un momento prevedibile: il giorno in cui la spedizione arriva.